阿爾特塔：逆轉是皇馬歷史的一部分，他們有資格談論這個

北京時間4月17日凌晨3時，阿森納將在歐冠1/4決賽次回合客場挑戰皇家馬德里，首回合他們在主場3-0取勝。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會。

球隊的人員情況

好消息是本-懷特今天參加了我們的訓練，所以他會進入比賽大名單。帕爾特伊可以出戰，他在比賽中受了點小傷，所以才被換下場，但這幾天他感覺不錯，所以沒問題了。不幸的是，若日尼奧在上周末的事件后無法參賽，他還沒恢復，我們都很掛念他。

在首回合3-0領先的情況下如何應對這場比賽

目標就是贏得比賽，這和我們在倫敦時的做法一樣，我們為比賽所做的準備，以及比賽當中我們必須要做的事、必須要在不同階段掌控的局面，都是為了讓我們有最大的獲勝機會。這在我們的想法里很明確，也是我們明天比賽的思路。

如何確保球員不被情緒左右

我理解這種擔憂。這是(皇馬的)歷史的一部分，他們有資格去談論這些情況。但我們的心態、準備工作和想法都截然不同，我們要在比賽的關鍵方面找到辦法，讓自己比他們更出色，因為他們想把比賽引向和我們意圖不同的方向，毫無疑問這會對比賽產生影響。

這場比賽必須展現出的關鍵特質

要有獲勝的心態，要勇敢、有統治力、意志堅定，并且堅信我們能比他們更出色，我們對此深信不疑。

創造屬于自己的歷史

當你要書寫一段故事的時候，首先，你得對此感到興奮。你必須為此做好充分的準備，然后要堅信自己想要達成的目標，接下來就是堅持不懈、一步一個腳印地前進。人們總是談論歷史，經歷過很多次嘗試，有時候失敗，有時候成功，從對陣拜仁的經歷當中我們學到了很多，這賽季我們會做得更好，并將這些經驗運用到比賽當中，爭取打進半決賽，這將是我們俱樂部歷史上第三次進入這個階段。

阿森納的球員在本賽季是否展現出了足夠的勇氣和決心

比賽主要有三個方面：身體層面、技術戰術層面以及精神情感層面，而精神情感層面非常重要，因為整個賽季球隊無論是在順境還是困境當中所展現出的表現，都讓我很安心。這或許就是我們前進的道路，也是取得成績的原因。所以，為這樣一場半決賽做準備，我們堅信自己能夠應對任何情況，而且我們會享受明天這場必須全力以赴的比賽。

為這場比賽進行的準備是否有什么不同之處

希望每場比賽我們的準備都有所不同。如果70場比賽都采用相同的計劃和策略，那對球員來說會非?？菰?。這和首回合的情況不同，首回合已經成為了過去。我們從中吸取了經驗和教訓——有些方面做得很好，有些方面我們在倫敦的表現還有提升空間。然后我們要有能力按照自己的意愿掌控比賽，并且能夠迅速適應任何其他情況，再次將比賽引向我們期望的方向。

如何屏蔽外界的雜音

這是不可能的。在球場外做不到，現在在球場上也做不到。我明白外界的說法會給他們(皇馬)營造某種氛圍。

阿森納在過去幾年當中展現出的韌性

我們得再次證明這一點。我們已經超過472天沒有在一場比賽中丟掉三個球了，但這都不重要。現在我們要在這場比賽中再次證明，這就是其中的美妙之處：這是挑戰，也是體育的魅力所在。我們已經證明過自己有能力做到，這應該讓我們安心而且也有信心再次做到。現在，讓我們在球場上用行動說話，這才是唯一重要的。

是否擔心皇馬在本場比賽當中再次上演逆轉

我不會用“擔心”這個詞——我認為這是對他們在這項賽事當中所取得的成就的尊重和欽佩，作為一家俱樂部，他們多年來積累的歷史、堅守的價值觀令人難以置信、驚嘆不已，這對任何教練、任何球隊來說都是一種激勵。但除此之外，這就是一場競技比賽。這是我們明天要面對的挑戰，我們清楚自己的處境，并且已經下定決心前往賽場，努力贏得比賽。

德克蘭-賴斯是否在練習任意球

他有在練習，如果他能再創造出那樣的時刻，那就太棒了，上一次任意球破門是個精彩的瞬間。我覺得第三個進球也非常賞心悅目，是一次出色的團隊配合出色的進球。當到了這個階段的時候，會有團隊高光時刻，也會有個人閃光時刻，現在就是在球場上展現的時候了。

進入半決賽是否會是自己執教生涯到目前為止最大的成就

我覺得更多的是興奮而不是緊張。當我們談到創造歷史的時候，這一切都關乎過往，我們從沒贏得過這項賽事的冠軍，我們一直努力在歐戰賽事當中持續有所作為，逐步占據主導地位。明天我們必須在這個最大的舞臺上贏得這樣做的資格，沒有比這更好的機會了，而且我認為我們確實有這樣的機會。

是否具備獲勝的條件

我們一直在向球員傳遞相反的信息(針對皇馬可能逆轉的說法)。所以，在過去的72小時里，球員們的想法已經完全不同了，我們和他們緊密溝通，希望這比其他任何因素都更有力量。但話又說回來，你必須走上賽場，去經歷、去感受、去面對，這就是我們明天要做的。

賴斯的進攻能力

我認為他正在和我們一起書寫故事，那些時刻將會在我們的歷史當中留存一段時間。尤其是他進球的方式、表現出的態度以及嘗試的方式都非常難得。所以現在要創造更多這樣的時刻，我覺得他得相信自己有能力越來越多地創造出那樣的時刻，這非常重要，因為他越有信心，這樣的時刻就會越頻繁地出現。